Hinglish captions,
the way India types.
Speak Hindi, or Hindi mixed with English, and NeoCut writes it the way people actually text: in Roman letters, timed to every word.
Free on Google Play · iPhone coming soon
How NeoCut does it.
Roman Hindi
"Aaj main aapko batata hoon…": Hindi written in the Latin alphabet, readable by anyone who texts in Hinglish.
Mixed speech handled
Hinglish is how many people talk; the captions follow your words, not a forced language.
Or in Devanagari
Prefer हिन्दी? Choose Hindi and the same words are written in Devanagari.
Timed to your voice
Every word is timed against your recording, so captions land as you say them.
Three steps. No timeline.
- Pick a lookOne of 55+ caption styles, or a template that decides captions, B-roll and effects together.
- Upload your videoOne raw take of you talking to camera.
- Download the editA finished MP4, ready to post. With notifications on, the app tells you when it's done.
Questions
What is Hinglish?
Hindi written in Roman letters, often mixed with English words, the way many people text.
Does it translate Hindi into English?
No. It writes what you said in Roman letters; it doesn't translate.
Can I get an SRT file?
Not today. Captions are burned into the video.
Is it free?
NeoCut is free to download. The Free plan gives you 2 minutes of video to try it, with captions, B-roll, music and silence removal. Paid plans are monthly and priced by minutes of video; templates are on Pro and Studio.